プロの技術– tag –

スペックとは日本語で言うところの単なる「仕様」のこと。日本では得意の和製英語的に「性能と置き換え」ている語彙に使われている例が散見されます。スペックが高いという言葉この変な日本語を端的に表しています。単なる仕様が「パフォーマンス」と同じ...

自転車から発する音って恐らくイメージしませんよね。走る時には沢山の「雑音」に囲まれています。走行中に気になる音があればそれは「異音」であり何らかの異常を知らせる合図。20年前に自転車専門誌のメンテナンス企画で「音から自転車の不調を調べる」...